Tonalität, Tonarten und Grundtöne